VOCÊ SABIA QUE O ARROBA - @

O símbolo @ usado para unir o nome do usuário ao do provedor
nos endereços de correio eletrônico (e-mail) em inglês ("at")
representa "em"; portanto, fulano@provedor.tal indica que o
usuário fulano está "em" tal provedor. Veja o significado
de @ em alguns outros países:
OS PAÍSES BRASIL, PORTUGAL e ESPANHA o nome do sinal é arroba.
ALEMANHA: orelha (Ohr),
macaco-aranha (klammeraffe)
rabo de macaco (Affenschwanz)
ITÁLIA: caracol (chiocciola)
HOLANDA : rabo de macaco (apestaart)
SUÉCIA: tromba (de elefante) (snabel)
a com tromba (snabel-a)
REPÚBLICA TCHECA: Rosca (pão doce) (zavinac)
RÚSSIA: cãozinho (sobachka)

"Dicionário Saraiva Júnior"